Articles
Littérature arabe
« L’écriture est dévoilement. À propos d’Assia Djebar et de Nawal El Saadawi », in : Femmes et création, Mounira Chatti (dir.), Paris, L’Amandier, 2012, p. 109-123.
« Traumas et apories de l’identité arabe contemporaine (Tewfik Hakim, Naguib Mahfouz, Alaa El Aswany) », in : Identités, image et représentation : genres et cultures, M Chatti et K. S. Ong-Van-Cung (dir.), Revue Silène, Centre de recherches en littérature et poétique comparées, 2011, http://www.revue-silene.com
« Migritude et hybride : une identité autre, une identité impossible », in : Revue Silène. Centre de recherches en littérature et poétique comparées de Paris X - Nanterre : http://www.revue-silene.com, 2008 (13 p.).
« Quel statut pour la fiction (arabe) ? », in : Littératures d’émergence et mondialisation, dir. de S. Faessel et M. Pérez, Paris, In Press Éditions, 2004, p. 283-297.
« La nouveauté de l’ancien selon Mahmoud Messâdi », in : CELAAN, revue du centre d’études des littératures et des arts d’Afrique du Nord, Skidmore College, New York, 2003, p. 133-148.
Témoignage, histoire, mémoire
« Le symbole de l’enfer dans les récits de déportation », in : Revue Silène, Centre de recherches en littérature et poétique comparées, 2010, http://www.revue-silene.com
«L’effet de témoignage : l’ère du soupçon », in : Revue Silène, Centre de recherches en littérature et poétique comparées de Paris X - Nanterre : http://www.revue-silene.com, 2008 (20 p.).
« Le témoignage rwandais en représentations : de la parole à l’écriture », in : Dix ans après : réflexions sur le génocide rwandais, dir. de B. Gallimore et C. Kalisa, L’Harmattan, 2005, pp. 161-188.
« Le palimpseste ou une poétique de l’absence-présence », in : La Shoah: témoignages, savoirs, œuvres, dir. de C. Mouchard et A. Wieviorka, CERCIL/Presses de Vincennes, 1999, pp. 297-312.
Littérature postcoloniale (francophone et anglophone)
« Histoire et mémoire kanak : désir et déni », in : Paroles d’outre-mer : identités linguistiques, expressions littéraires, espaces médiatiques, V. Magdelaine et B. Idelson (dir.), Paris, L’Harmattan, 2009, p. 77-89.
« Mythe, histoire et mémoire », in : Libres horizons, hommage à Arlette et Roger Chemain, textes réunis par Micéala Symington et Béatrice Bonhomme, Paris, L’Harmattan, 2008, p. 383-387.
« Histoire et mémoire kanak : désir et déni », in : Paroles d’Outre-Mer, Valérie Magdelaine (dir.), Paris, L’Harmattan, 2008, à paraître.
« Pour une littérature mineure. À propos de la littérature aborigène d’Australie », in : Pouvoirs et politiques en Océanie, M. Chatti, N. Clinchamps, S. Vigier (dir.), actes du 19ème colloque CORAIL, Paris, L’Harmattan, 2007, p..
« D’elle à je : une trajectoire identitaire et poétique », in : Femmes et écriture de la transgression, dir. H. Gafaiti et A. Crouzières, Paris, L’Harmattan, 2006.
« Fictions identitaires polynésiennes », in : Stéréotypes et représentations, dir. de V. Fillol et J. Vernaudon, Nouméa, CORAIL, 2005, pp. 215-231.
« Culture et politique dans Kanaké : le schisme ? », in : Littératures du Pacifique. Voix francophones contemporaines, dir. de S. André et A. Marchetti, Panozzo Editore, 2004, pp. 81-95.
« Récit de métamorphose. Le point de vue kanak », in : IRIS : Le fantastique francophone, Les Cahiers du Gerf, université de Grenoble 3, numéro 26, Hiver-été 2004, pp. 39-53.
« Des Tahitiens, des Français, leurs représentations réciproques aujourd’hui », in : La Nouvelle-Calédonie. Terre de métissages, F. Angleviel (dir.), Paris, Les Indes Savantes, 2004, p. 245-246.
« L’envers de l’Algérie ou l’exil intérieur », in : Rachid Boudjedra : une poétique de la subversion, tome 2, dir. de H. Gafaïti, Paris, L’Harmattan, 2001, pp. 237-249.